基本意思
燕幕自安是一个成语,意思是指一个人在自己的家中安享幸福,不受外界干扰。
详细解释
燕幕自安这个成语源于唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》:“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。燕山雪花大如饭,落在辕门皆不开。Quickly to the East I go again the road I came still long and drear. In the evening I get to the inn; there I find no one to talk with. Only the old host busy with his wine and the young boy keeping the lamps alight. Outside the window the wild winds blow and the rain comes down in torrents. I raise my cup and invite the bright moon and my shadow inclines to join us. We're a party of three counting the moon and the shadow makes us four. But the moon doesn't drink and the shadow only follows. Yet for a while I sing and the moon dances. When I dance my shadow dances too. While we're sober let's share our joys. Drunk each goes his own way. Let's pledge beyond human ties to be friends forever faithful and honest wherever we happen to be. In heaven we'll be side by side. On earth we'll be separated by miles. May we share the same fate and meet again in the palace of the moon.”这句话的意思是,燕子在自己的巢穴里安享幸福,不受外界干扰。后来,这个成语就被用来形容一个人在自己的家中过着安逸、舒适的生活,不受外界的干扰和困扰。
词语造句
他已经退休了,现在每天都在家里燕幕自安。
英文翻译Enjoying peace and happiness in one's own home.
相关词语