基本意思
指在行家面前卖弄本领,自不量力地表现自己的能力,显得愚蠢可笑。
详细解释
班门弄斧,出自《庄子·外物》:“齐景公问政于管仲曰:‘寡人之所好者,其能得之乎?’管仲曰:‘臣之所好者,其能得之矣。’‘寡人之所不能得者,其为之奈何?’管仲曰:‘臣之所不能得者,其为之奈何?臣之所不能得者,君之所不能得也。君之所不能得,而有人焉能得之乎?臣之所不能得者,斧斤之技也。君之所不能得者,臣之所不能得也。’齐景公曰:‘斧斤之技,何以至于不能得之?’管仲曰:‘夫斧斤之技,所以为君除害去宜,而民得其利也。今君之所不能得者,非斧斤之技也,而君之所好者,非所以为君除害去宜,而民得其利也。故臣之所不能得者,班门之内也。’”意思是说,管仲在齐景公面前谈论政治,齐景公问管仲能否得到他所喜欢的东西,管仲回答自己所喜欢的东西可以得到,但是齐景公所不能得到的东西,管仲也不能得到。齐景公问管仲为什么不能得到斧斤之技,管仲回答斧斤之技是为了除害去宜,使民得利,而齐景公所喜欢的东西不是为了这个目的,所以管仲不能得到。后来,人们用“班门弄斧”来形容在行家面前卖弄本领,自不量力地表现自己的能力,显得愚蠢可笑。
词语造句
他在大师面前班门弄斧,被嘲笑了。
英文翻译showing off one's skills before a master craftsman
相关词语