基本意思
这句话是一个成语,意思是指一个人在帮助别人的同时,自己也可能会遇到危险或困难。
详细解释
这句话的来源是佛教故事中的一个场景,泥菩萨是一个用泥土做成的佛像,它在过江时因为泥土太软而容易被水冲走,所以需要人们一起搭桥帮助它过江。这个故事告诉我们,帮助别人是一件好事,但是在帮助别人的同时也要注意自己的安全和利益。因此,这句话常用来形容那些在帮助别人时不顾自身安危的人,提醒他们要注意自我保护。
词语造句
他一心想帮助朋友,但是他也知道“泥菩萨过江,自身难保”。
英文翻译The mud statue crosses the river but it is difficult to protect oneself.
词语扩展 泥菩萨过江,自身难保的近义词
相关词语