耳边风

ěr biān fēng

基本意思

耳边风是指听到的话语或信息没有引起注意或重视，就像风吹过耳边一样，没有停留下来。

详细解释

耳边风形容人对于听到的话语或信息不予理睬或不加重视，就像风吹过耳边一样，没有停留下来。这个词语常用于形容对于他人的忠告、建议或警告等不予重视或不加思考。当别人的话语没有引起足够的注意或没有产生影响时，可以使用耳边风来形容这种情况。相近的词语有不予理睬、充耳不闻、置若罔闻等。在英文中，可以使用短语in one ear and out the other来表达相同的意思。例如，当别人给出建议但对方没有采纳或没有记住时，可以说His advice went in one ear and out the other.

词语造句

他对我的建议充耳不闻，完全当作耳边风。

英文翻译in one ear and out the other