送君千里，终须一别

sòng jūn qiān lǐ，zhōng xū yī bié

基本意思

送别的时候，即使送你千里之外，最终还是要分别。

详细解释

这句话表达了送别时的情感和必然性。送君千里表示送别的距离很远，可能是指对方要离开很远的地方，或者是自己送别对方到很远的地方。终须一别表示最终还是要分别，无论是因为时间、空间或其他原因，人们都会面临离别。这句话传达了离别的必然性和无法避免的现实，即使有再深厚的感情，最终也会面临分别。

词语造句

他们相爱多年，但最终还是要分别，正如古人所说：“送君千里，终须一别”。

英文翻译Sending you a thousand miles away we will eventually have to part.

相关词语

雪中送炭雪中送碳养老送终葬送运送断送押送赠送放送送往事居外君子而中小人倾君一世博君一笑听君一席话送君千里，终须一别二三君子与君周旋不灭君王老君坡乡悖君之贼千山万壑万紫千红一掷千金一落千丈白发千丈日落千丈千年万载万语千言千语万言万壑千岩州里万里长征这里不远万里一泻千里一泻万里五里雾明见万里万里无云万里迢迢不可终日皇皇不可终日怙终不悛从一而终不知所终白头不终最终终身大事终天之思终年相须为命无须只须燕颔虬须须知须臾须要斯须须生须髯如戟一霎时一霎一颦一笑一稔一瞑不视一槌定音孑然一身嫣然一笑沆瀣一气阒无一人别来无恙别无二致别致别史别离别库别具一格别具一心别具

词语大全为您介绍词语：送君千里，终须一别是什么意思、词语送君千里，终须一别的意思等。