另当别论

lìng dāng bié lùn

基本意思

另当别论是一个成语，表示除了当前讨论的话题之外，还有一个与之不同的话题或情况需要单独讨论或考虑。

详细解释

另当别论是指在讨论或评价某个事物时，除了当前的情况或话题之外，还有一个与之不同的情况或话题需要单独考虑。这个成语常用于强调某个事物或情况与其他事物或情况的不同，或者表示对某个事物的评价需要根据不同的情况来进行。例如，一个人在某个领域有很高的成就，但在个人品质方面存在问题，那么他的学术成就和个人品质就是另当别论的。这个成语也可以用于表示某个问题或情况不适合与其他问题或情况放在一起讨论，需要单独考虑。

词语造句

虽然他在学术界有很高的声誉，但是他的个人品质另当别论。

英文翻译as for another matter; that's another story