基本意思
绕脖子是一个成语,意思是指某种事物或问题给人带来困扰、束缚或压力,就像一条绳子绕在脖子上一样。
详细解释
绕脖子这个成语的意思是指某种事物或问题给人带来困扰、束缚或压力,使人感到无法摆脱或解决。它常用来形容一些困扰人的事情或问题,给人带来沉重的负担或压力,使人感到烦恼或无法自由行动。这个成语的来源可能与绳索绕在脖子上会限制人的自由有关,因此用来比喻某种束缚或困扰。在日常生活中,我们可以用这个成语来形容各种各样的困扰或压力,比如工作上的问题、人际关系的纠纷、经济负担等。
词语造句
1. 这个债务问题真是绕脖子,让我无法喘息。 2. 这个项目的进展一直绕着脖子走,我们需要加快速度。
英文翻译The literal translation of 绕脖子 in English is around the neck. However the figurative meaning can be translated as to be a burden or to be a source of trouble.
相关词语