惊惭

jīng cán

基本意思

惊惭是一个汉语词语，表示因为突然遭遇到令人吃惊或尴尬的事情而感到惊讶和羞愧。

详细解释

惊惭是由惊和惭两个字组成的词语。惊表示突然遭遇到令人吃惊的事情，而惭表示因为自己的过错或不足而感到羞愧。因此，惊惭表示在某种突发情况下，人们感到既惊讶又羞愧。这种情绪通常是由于自己的行为或表现与他人的期望或标准不符，或者因为自己的错误而引起的。例如，当一个学生在考试中得到了很低的分数时，他可能会感到惊惭，因为他没有达到他自己或他家长、老师的期望。

词语造句

他听到老师表扬他的同学时，感到非常惊惭，因为他自己并没有做出什么特别的努力。

英文翻译惊惭的英文翻译可以是 astonished and ashamed 或 shocked and embarrassed。