基本意思
分花约柳是一个成语，意思是分开花和柳，指的是分别对待不同的人或事物。
详细解释
分花约柳这个成语源自《史记·平津侯主父列传》中的故事。故事中，主父偃在赵国时，他的妻子喜欢花，他则喜欢柳树。为了迎合妻子的喜好，他在庭院中种了很多花，而自己则在庭院外种了很多柳树。这样，他们各自满足了自己的兴趣爱好。后来，这个故事被引申为对待不同的人或事物时，要有所区分，有差异对待。分花约柳强调了对待不同对象的差异性，要根据不同的情况采取不同的处理方式。
词语造句
他在工作中分花约柳，对待不同的员工有不同的管理方式。
英文翻译treat differently or separately
词语扩展 分花约柳的近义词
相关词语