假戏真做

jiǎ xì zhēn zuò

基本意思

指表面上假装是戏谑或者玩笑，实际上却是真的在做某件事情。

详细解释

假戏真做是一种表面上看起来是玩笑或者戏谑，但实际上却是真的在做某件事情的行为。这种行为通常是为了达到某种目的，比如测试对方的反应或者达到某种目的。假戏真做的行为往往会让人感到困惑和不安，因为它让人难以分辨真假，也让人难以判断对方的真实意图。在某些情况下，假戏真做的行为可能会导致误解和误解，因此在交往中需要谨慎对待。

词语造句

他们之间的互动看起来像是假戏真做，但实际上他们只是在开玩笑。

英文翻译play-acting in earnest、pretend to be serious、make-believe in earnest。