街谈巷议

jiē tán xiàng yì

基本意思

指人们在街头巷尾、公共场所或私人场合中，就某一话题或事件进行讨论、交流、传播的现象。

详细解释

街谈巷议是指人们在日常生活中，通过口头交流的方式，传递、讨论、评论某一话题或事件的现象。这种现象通常发生在公共场所或私人场合中，如街头巷尾、咖啡馆、酒吧、家庭聚会等。街谈巷议的内容可以是各种各样的，如政治、经济、社会、文化、娱乐等方面的话题。街谈巷议的传播方式通常是通过口耳相传，或者通过社交媒体等渠道进行传播。街谈巷议有时候也会涉及到谣言、流言蜚语等不实信息，因此需要谨慎对待。

词语造句

1. 他们在街谈巷议中讨论了最近发生的政治事件。2. 这个小镇上的人们总是喜欢在街头巷尾进行街谈巷议。

英文翻译rumor mill，gossip，hearsay。