当头棒喝

dāng tóu bàng hè

基本意思

当头棒喝是指直接、坦率地指出别人的错误或缺点，以期让对方认识到问题并改正。

详细解释

当头棒喝是一种直接的批评方式，通常用于指出别人的错误或缺点，以期让对方认识到问题并改正。这种批评方式通常是直截了当的，没有任何掩饰或委婉的语言，因此可能会让被批评者感到不舒服或尴尬。但是，当头棒喝也可以是一种有效的批评方式，因为它可以让被批评者更快地认识到问题，并采取行动来解决问题。

词语造句

老师当头棒喝了我，让我意识到自己的不足，开始努力学习。

英文翻译blunt criticism，direct criticism，frank criticism。