基本意思
这句话是形容人非常愤怒或者非常生气的状态。三尸指的是人体内的三个尸体,即心、肝、脾,而乱爆表示这三个尸体内的怒气或火气爆发出来。七窍指的是人体的七个窍,即两眼、两耳、两鼻孔和一口,而生烟表示这七个窍中冒出烟雾,象征着愤怒或生气。
详细解释
这句话是形容人愤怒到极点的状态,比喻人内心的怒气或火气爆发出来,表现出极度的愤怒或生气。三尸指的是中医理论中的心、肝、脾,这三个脏腑在人体内负责调节情绪和情感。乱爆表示这三个脏腑内的怒气或火气突然爆发出来,无法控制。七窍指的是人体的七个开口,即两眼、两耳、两鼻孔和一口,这些开口是人体与外界交流的通道。生烟表示这七个开口中冒出烟雾,象征着愤怒或生气。整句话的意思是,当一个人非常愤怒或生气时,他的内心怒气会如火山爆发般迸发出来,七个开口也会冒出烟雾,形容他的愤怒程度极高。
词语造句
他听到那个消息后,三尸乱爆,七窍生烟,愤怒地离开了房间。
英文翻译Three corpses explode smoke rises from seven orifices
相关词语