基本意思
这句成语的基本意思是指一个人一旦经历了某种不好的事情,就会对相关的事物或环境产生长期的恐惧和戒备心理。
详细解释
这句成语源自中国古代的寓言故事,故事中有一个人在井边被蛇咬了一口,从此以后他对井绳产生了恐惧,即使井绳并没有咬他。这个成语用来形容一个人经历了某种不好的事情后,会对相关的事物或环境产生长期的恐惧和戒备心理。它强调了人们在经历过一次不好的经历后,会对类似的事物产生过度的恐惧和戒备,甚至超过了实际的危险程度。这句成语常用来形容人们在遭受过伤害或挫折后,对类似的情况产生的心理防御机制。
词语造句
他曾经被一只蛇咬过,现在对所有的爬行动物都感到害怕,真是一朝被蛇咬,十年怕井绳。
英文翻译Once bitten by a snake one will fear the rope for ten years.
相关词语