基本意思
捏着鼻子是一个形象化的说法,意思是不情愿地接受或参与某件事情,表示不满或厌恶。
详细解释
捏着鼻子这个词语的意思是指在不情愿的情况下接受或参与某件事情。这个形象化的说法源自于人们在面对恶臭或令人不快的气味时,会捏住鼻子以避免闻到。因此,当人们用“捏着鼻子”来形容自己接受或参与某件事情时,表示他们对这件事情感到不满或厌恶,但由于某种原因,不得不勉强接受或参与。这个词语常用于形容在工作、生活或社交等方面的不情愿行为。
词语造句
1. 我不喜欢这个工作,但是为了生活,我只能捏着鼻子去做。 2. 他对这个决定感到很不满意,只能捏着鼻子接受。
英文翻译hold one's nose
相关词语