基本意思
这个词组“这壁厢”是中国方言中的一个俚语,主要用于形容某个地方或情况非常拥挤、拥挤不堪。
详细解释
这个词组中的“壁厢”指的是一个封闭的空间,比如房间、车厢等。而“这壁厢”则表示这个封闭空间非常拥挤,人或物密集,几乎没有多余的空间。这个词组常用于形容人多、拥挤的场景,强调拥挤程度之大。它可以用于描述人流拥挤的地铁、公交车、市场等场所,也可以用于形容人多的聚会、活动等情况。
词语造句
1. 这壁厢的地铁车厢里挤满了乘客,几乎没有站立的空间。 2. 我们去的那个市场人真是太多了,简直是这壁厢。
英文翻译这个词组的英文翻译可以是“packed like sardines”或“crowded to the brim”。
相关词语