基本意思
馋痨病是一个民间俚语,用来形容一个人非常贪吃,喜欢吃各种美食,但又不容易长胖的情况。
详细解释
馋痨病是一个形容词性短语,用来形容一个人对美食有着极大的兴趣和欲望,喜欢吃各种美食,但又不容易长胖。这个词语通常用于形容一个人的食欲旺盛,但却不会因此而增加体重。它强调了一个人对美食的热爱和对食物的渴望,但与此同时,也暗示了这个人的新陈代谢可能较高,不容易积累脂肪。这个词语在口语中常用于形容一个人的饮食习惯,通常带有一定的幽默和夸张的语气。
词语造句
他真是个馋痨病,每次看到美食就忍不住想尝尝。
英文翻译The literal translation of "馋痨病" is "gluttonous tuberculosis". However, there is no direct equivalent in English. A possible translation could be "insatiable appetite".
相关词语