船到江心补漏迟

chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

基本意思

这句成语的基本意思是指船只到了江心才开始补漏，意味着事情已经发展到了危急关头才采取措施。

详细解释

这句成语源自中国古代的航海经验。船只在航行过程中，如果发现漏水，通常会选择在江心或者河心停船进行修补，以免船只沉没。然而，船到了江心才开始补漏，说明船只已经到了危险的边缘，采取措施已经晚了。这个成语常用来形容人们在处理问题时，常常等到事情发展到危急关头才采取行动，缺乏及时的预防和处理能力。

词语造句

他总是船到江心补漏迟，不重视问题的解决。

英文翻译The boat arrives at the heart of the river to repair the leak, but it is too late.

相关词语

上了贼船木兰船快哨船太空船戎克船掘头船撅头船钻井船借水推船脚踏两条船事到临头死到临头不到乌江心不死不到乌江不肯休不到乌江不尽头雷到了一到处一天到晚一年到头一抹到底江郊长江中下游平原临江仙沅江九肋九江八河一江山路共饮一江水以一篑障江河一口吸尽西江水三江七泽皈心觊觎之心惬心扪心醉心心神专注主心骨万众一心衷心忠心无补于事功不补患以有余补不足损有余补不足损有余而补不足拆东补西拉东补西拆东墙补西墙拆东墙，补西墙挖东墙补西墙囊漏贮中泄漏天机水泄不漏疏而不漏遗漏泄漏罅漏缺漏脱漏纰漏毫不迟疑担迟不担错犹未迟也美人迟暮说时迟，那时快説时迟，那时快夕阳迟暮功名迟遂佳人迟暮延迟交付

词语大全为您介绍词语：船到江心补漏迟是什么意思、词语船到江心补漏迟的意思等。