基本意思
能不是一个表示否定的疑问句结构，用于询问是否可以避免或不做某事。
详细解释
能不是由能和不两个词组成的疑问句结构，用于询问是否可以避免或不做某事。它常用于表达请求、建议或期望对方不要做某事的意思。在口语中，能不通常用于直接的、亲近的交流中，表示一种委婉的请求或建议。在书面语中，可以使用更正式的表达方式，如能否、可以不、可不可以等。英文翻译可以根据具体语境使用 can't 或 is it possible not to。
词语造句
你能不要这样吵闹吗？ (Can you not be so noisy?) 或 能不给我打电话吗？ (Is it possible not to call me?)
英文翻译 能不可以翻译为 can't 或 is it possible not to。
相关词语
古诗引用
1、焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫------李泌《长歌行》
2、谁能不逐当年乐， 还恐添成异日愁------温庭筠《题崔公池亭旧游（一作题怀贞亭旧游）》
4、落羽更分飞，谁能不惊骨------孟浩然《送从弟邕下第后寻会稽》
6、那能不相待，独自逆潮归------崔颢《杂曲歌辞。长干曲四首》
7、羡君有酒能便醉， 羡君无钱能不忧------张谓《赠乔琳（一作刘昚虚诗）》
8、度门能不访，冒雪屡西东------韦应物《雪中闻李儋过门不访，聊以寄赠》
9、那能不相待，独自逆潮归------崔颢《长干曲四首（一作江南曲）》
10、祝融峰下逢嘉节，相对那能不怆神------廖匡图《九日陪董内召登高》
11、羡君有酒能共醉， 羡君无钱能不忧------刘昚虚《赠乔琳（一作张谓诗）》
12、五老云中勤学者，遇时能不困风尘------伍乔《送江少府授延陵后寄》
13、能不忆江南？ 江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头------白居易《忆江南词三首》
14、为主坚能不顾身，赴汤蹈火见忠臣------周昙《前汉门。周苛纪信》
15、 闻君折得东堂桂，折罢那能不暂归------张氏《寄夫（贞元中伉登第辟江西幕不归张以诗寄之）》
16、相招能不厌，山舍为君移------法振《程评事西园之作》
17、 为君更奏湘神曲，夜就侬来能不能------白居易《夜招晦叔》
19、孰能不憯凄，天时牵人情------白居易《客路感秋，寄明准上人》
20、那能不相待，独自逆潮归------崔颢《长干曲四首（一作江南曲）》