基本意思
闲曹冷局是一个成语，意思是指官场上没有实权、地位较低的官员，也可以用来形容某个机构或组织中没有实际权力和影响力的成员。
详细解释
闲曹冷局由三个词组成。闲指的是没有实际工作或权力的，只是空闲无所事事；曹是指官员、官僚；冷局表示地位低下、没有实权。因此，闲曹冷局指的是那些在官场或组织中地位较低、没有实际权力和影响力的人。这些人可能只是名义上的官员，没有实际的职责和权力，或者在某个机构中只是普通成员，没有决策权和影响力。这个成语常用来形容那些在组织或团体中地位较低、没有实际权力的人，也可以用来批评那些虚有其表、无足轻重的人。
词语造句
他在公司里只是一个闲曹冷局，没有任何实际权力。
英文翻译The literal translation of 闲曹冷局 is idle officials in a cold office. However it can be translated as insignificant officials or powerless individuals in a broader sense.
相关词语