基本意思
这句话形容某个地方非常狭小,没有足够的空间。
详细解释
这句话使用了上下对比的修辞手法,通过描述上方没有片瓦(屋顶)和下方没有插针的地方,强调了某个地方的狭小程度。它形象地表达了一个地方非常狭小,没有足够的空间。这句话常用于形容房间、空间或环境狭小,无法容纳更多的人或物品。英文翻译中的“swing a cat”是一个习语,意思是“摆动一只猫”,用来形容一个地方非常狭小,连摆动一只猫的空间都没有。
词语造句
这个小房间上无片瓦,下无插针之地,根本无法容纳更多的家具。
英文翻译There is no room to swing a cat.
相关词语