基本意思
这句成语的基本意思是指在某个活动或任务中，花费了很长时间准备，但最终只需要很短的时间来完成。
详细解释
这句成语源自中国古代的农村生活，打柴是指准备燃料，烧是指燃烧燃料。在古代，人们需要花费很长时间去砍伐、收集足够的柴火来烧火取暖或做饭。这句成语的意思是，为了准备某个活动或任务，需要花费很长时间和精力，但最终完成这个活动或任务只需要很短的时间。它强调了长期积累和准备的重要性，以及在关键时刻能够迅速行动的能力。这句成语也常用来形容一个人在长时间的学习、训练或积累后，能够在短时间内取得显著的成果。
词语造句
他为了准备这场演讲，千日打柴一日烧，结果在短短的十分钟内就完成了。
英文翻译A thousand days of chopping wood one day of burning.
相关词语