基本意思
热肠冷面是一个成语，形容一个人热情、热心，但表面上却显得冷漠、冷淡。
详细解释
热肠冷面这个成语中的“热肠”指的是内心热情、热心，而“冷面”则表示表面上的冷漠、冷淡。这个成语形容一个人内心热情，愿意帮助他人，但在外表上却显得冷漠、不易亲近。这种人通常不会主动表达自己的情感，给人一种冷冰冰的感觉，但实际上他们内心是有热情和关心的。这个成语常用来形容那些外表看起来冷漠，但实际上内心热情的人。
词语造句
他对陌生人总是热肠冷面，看起来冷漠却内心热情。
英文翻译warm-hearted but cold-faced
相关词语