基本意思
这个短语指的是在某种情况下,两个人或团体分别扮演不同的角色,一个扮演积极、正面的角色,另一个扮演消极、负面的角色。
详细解释
这个短语源自中国戏曲中的角色分工,红脸代表英雄、正面角色,通常涂红脸谱;白脸代表反派、负面角色,通常涂白脸谱。在现实生活中,这个短语常用来形容两个人或团体在某种情况下分别扮演不同的角色,一个负责说好话、解决问题,一个负责批评、惩罚或传达不好的消息。这种分工可以使得沟通更加有效,也可以在处理问题时保持公正和客观。
词语造句
在公司里,经理负责扮演红脸,与员工沟通并解决问题,而副经理则负责扮演白脸,处理纠纷和惩罚员工。
英文翻译One plays the good guy the other plays the bad guy.
相关词语