臣妾

chén qiè

基本意思

臣妾是古代中国女性对自己身份的谦称，多用于宫廷中的妃嫔或贵族女性。臣表示对君主的忠诚，妾表示自己是君主的妻子或妾室。

详细解释

臣妾是古代中国女性对自己身份的谦称，用于表示对君主的忠诚和尊敬。臣一词表示对君主的效忠，是臣子对君主的自称，表示自己是君主的臣子。妾一词表示自己是君主的妻子或妾室，是妇女对自己的自称，表示自己是君主的妻子或妾室。在古代宫廷中，妃嫔或贵族女性常常以臣妾自称，以示对君主的谦逊和尊敬。这个词语在现代汉语中已经不常使用，多用于古代文学作品或历史剧中。

词语造句

臣妾不敢违背君主的旨意。 (I your humble servant dare not disobey your orders.)

英文翻译臣妾可以翻译为I your humble servant或I your unworthy subject。