基本意思
指在言辞中转换话题或改变说法,以避免触及敏感或禁忌的话题。
详细解释
转喉触讳是一个由“转喉”和“触讳”两个词组成的成语。其中,“转喉”意为改变喉音,即改变说话的方式或话题,而“触讳”则指触及禁忌或敏感的话题。因此,“转喉触讳”指的是在言辞中转换话题或改变说法,以避免触及敏感或禁忌的话题。这种行为常常出现在公共场合或与他人交流时,为了避免引起争议或冲突,人们会选择转喉触讳,即绕开敏感话题或以委婉的方式表达自己的观点。相近的词语有转弯抹角、绕道而行、避重就轻等。英文翻译为to change the subject or alter one's words to avoid sensitive or taboo topics。例如,一个人在谈论政治时,如果避免直接谈及敏感的话题,而选择转换话题或以委婉的方式表达自己的观点,那么他就是在进行转喉触讳。
词语造句
他在谈论政治时总是转喉触讳,避免直接谈及敏感的话题。
英文翻译to change the subject or alter one's words to avoid sensitive or taboo topics.
相关词语