基本意思
这句话出自中国古代文学作品《红楼梦》,意思是用翠纶和桂饵来钓鱼,结果却反而失去了鱼。这句话常用来比喻本末倒置,行动得不偿失。
详细解释
这句话出自《红楼梦》第五十五回,描述贾宝玉和贾母一起去钓鱼的情景。贾宝玉用翠纶线和桂饵来钓鱼,本来以为会有很好的收获,但结果却一无所获。这句话通过描述钓鱼的情景,暗示了人们在行动时常常因为方法不当或目标不明确而得不偿失。在现实生活中,这句话常用来形容某种行动或投资得不偿失,即花费了很多精力和资源,却没有达到预期的效果,反而带来了损失。
词语造句
他本来想通过投资房地产来赚钱,结果却犯了“翠纶桂饵,反以失鱼”的错误,最终损失了大量资金。
英文翻译Using green silk thread and osmanthus bait but losing the fish instead.
相关词语