基本意思
捎搭是一个方言词汇,主要在中国南方地区使用,意为“顺便搭乘或带上某人或某物”。
详细解释
捎搭一词常用于口语交流中,表示在自己的行程中顺便搭乘或带上他人或物品。例如,当一个人要去某个地方,而另一个人正好也要去同样的地方,他可以说“你要去那边吗?我可以给你捎搭一程。”这意味着他愿意顺路带上对方。同样,当一个人要寄送包裹或信件,而另一个人正好要去收件人所在的地方,他可以说“你要去那边吗?可以帮我捎搭这个包裹吗?”这表示他希望对方能顺便带上这个包裹。总之,捎搭是一种方便、节约时间和资源的行为,常用于友好互助的场合。
词语造句
我今天开车去市中心,如果你需要去那边,我可以给你捎搭一程。 (I'm driving to the city center today, if you need to go there, I can give you a lift.)
英文翻译give a lift, take along
相关词语