哪搭

nǎ dā

基本意思

「哪搭」是一种方言用语，主要在中国南方地区使用，特别是广东、广西等地。它的基本意思是询问对方是否需要搭乘或乘坐某种交通工具。

详细解释

「哪搭」是由「哪」和「搭」两个词组成的。其中，「哪」是广东话中的疑问代词，相当于普通话中的「什么」，用来询问对方的需求或意愿。而「搭」则是指乘坐或搭乘的意思。因此，「哪搭」的整体意思就是询问对方是否需要搭乘或乘坐某种交通工具。这个短语通常用于询问是否需要提供搭车服务，或者询问对方是否需要一同乘坐同一辆交通工具。

词语造句

1.你要去市中心吗？我正好开车过去，哪搭吗？ 2.他们正在等待公交车，看起来他们也想哪搭。

英文翻译「哪搭」的英文翻译可以是 "Need a ride?" 或 "Need a lift?"。