完蛋

wán dàn

基本意思

「完蛋」是一个汉语俚语，用来形容某人或某事物处于非常糟糕、失败或毁灭性的状态。

详细解释

「完蛋」一词源自于中国方言，其中「完」表示完全，「蛋」是对鸟类的卵的俚语称呼，引申为「事物」或「状态」。因此，「完蛋」的意思是事物或状态完全毁灭或失败。这个词通常用于形容某人或某事物遭遇到严重的挫折、失败或灾难，表达一种极度糟糕的情况。它可以用于各种场合，包括个人生活、工作、学习、竞争等方面。

词语造句

1. 他的计划完蛋了，所有的投资都失败了。 2. 如果你不赶紧找到备用钥匙，我们就完蛋了。 3. 这场比赛我们被对手完蛋了，一点机会都没有。

英文翻译「完蛋」的英文翻译可以是 finished、done for、ruined 或 in deep trouble。