基本意思
这个短语形容处境或状态非常困难,无法找到出路或解决办法。
详细解释
这个短语中的“上不着天”指的是无法达到高处,无法获得成功或进步;而“下不着地”指的是无法落脚,无法找到安身之地。整个短语的意思是指处于一个非常困难的境地,无论是在事业上还是生活中都无法找到出路或解决办法。这种状态让人感到左右为难,进退维谷,无法做出明确的决策或行动。英文翻译中的“neither here nor there”也表达了类似的意思,即处于一个模糊的状态,无法确定方向或取得进展。
词语造句
他在公司里没有晋升的机会,上不着天,下不着地。
英文翻译neither here nor there
词语扩展 上不着天,下不着地的近义词
相关词语