基本意思
这句话形容某人或某事物处境困难,无法找到合适的位置或立足点。
详细解释
这句话意味着某人或某事物处于一个尴尬的境地,无法找到适合自己的位置或立足点。上不属天表示在上级或高层中没有得到认可或重视,无法在组织中获得合适的地位;下不着地表示在下属或同级中无法获得支持或合作,无法在团队中找到自己的位置。这种情况下,这个人或事物感到左右为难,进退两难,无法找到解决问题的方法或方向。英文翻译为Neither here nor there,意思是既不属于这里也不属于那里,没有明确的归属地。
词语造句
他在公司里没有得到重视,上级不重用,下属也不服从他的指挥,他感觉自己上不属天,下不着地。
英文翻译Neither here nor there
词语扩展 上不属天,下不着地的近义词
相关词语