眼中钉

yǎn zhōng dīng

基本意思

眼中钉是一个成语，用来形容一个人或事物让人感到非常烦恼、讨厌或困扰。

详细解释

眼中钉这个成语源自于古代的兵法，比喻眼睛中进了一根钉子，引申为心中有了一个难以摆脱的烦恼或困扰。这个烦恼或困扰可以是一个人的行为、态度或言论，也可以是一件事情的发生或存在。这个成语常用于形容一个人或事物给人带来了极大的困扰、烦恼或讨厌的感觉，让人难以忍受。

词语造句

他的那种傲慢的态度真是让人讨厌，简直就是我眼中的钉。

英文翻译英文翻译为 thorn in one's side 或 a pain in the neck。