基本意思
这个短语是一种粗俗的表达方式，用于表示愤怒、不满或嘲讽。它的字面意思是“顶你的肺”，但并不是真的要顶别人的肺脏。
详细解释
这个短语中的“顶”意味着用力推或撞，而“肺”则是指人体内的器官。整个短语的含义是一种威胁或嘲讽的表达方式，表示对对方的不满或愤怒。然而，这种表达方式是粗俗的，不礼貌的，不建议在正式场合或与陌生人交流时使用。
词语造句
他对我说了一些不好听的话，我顶他个肺。
英文翻译The literal translation of 顶你个肺 is top your lung. However it does not have a direct equivalent in English. It can be translated as I'm so angry at you or I can't stand you.
相关词语