基本意思
分花拂柳是一个成语，意思是分开花朵，拂拭柳枝。它形容人的行为轻柔、细致，像拨弄花朵和轻拂柳枝一样。
详细解释
分花拂柳这个成语源自唐代杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：“分花拂柳绿阴重，夜蝶飞来不忍逢。”其中的“分花拂柳”形容了夜晚微风吹拂花朵和柳枝的轻柔动作。这个成语后来被引申为形容人的举止温柔、细腻，像拨弄花朵和轻拂柳枝一样。它常用来形容女子的温柔娴静，也可以用来形容男子的细腻柔和。
词语造句
她的举止温柔细腻，就像分花拂柳一样。
英文翻译Gently touch the flowers and willows
相关词语