基本意思
形容努力多年,但因一次小错误或疏忽而功亏一篑,无法达到预期目标。
详细解释
这句话的意思是,比喻一个人在完成一项艰巨的任务或目标时,由于一次小错误或疏忽而导致整个努力的失败。其中,“为山九仞”表示修建一座九千尺高的山,暗喻任务的艰巨和困难;“功亏一篑”则表示因为一次小错误或疏忽而功败垂成,无法达到预期目标。这句话常用来形容一个人在完成一项重要任务时,由于一次小错误或疏忽而导致整个努力的失败,强调了细节的重要性和小错误可能带来的巨大影响。
词语造句
他为了这个项目付出了很多努力,但因为一次小错误,最终功亏一篑。
英文翻译Building a nine-thousand-foot mountain but failing with one basket of earth.
相关词语