基本意思
左右开弓是一个成语，意思是双手同时用力，一左一右地挥动，形容动作矫健有力。
详细解释
左右开弓这个成语最初是用来形容射箭时的动作，表示双手同时用力拉开弓弦，然后射出箭矢。后来，这个成语引申为形容双手同时用力，一左一右地挥动，动作矫健有力。它常用来形容人的技艺高超、动作敏捷、反应迅速。这个成语也可以用来比喻一个人在处理事情时左右逢源，左右得当，能够灵活应对各种情况。
词语造句
他左右开弓，将球狠狠地打进了球门。 (He used both hands skillfully and fiercely kicked the ball into the goal.)
英文翻译The literal translation of 左右开弓 is open the bow left and right. However the idiomatic translation would be use both hands skillfully or use both hands with equal strength.
相关词语