基本意思
这句话的基本意思是“我不知道归属于谁”,表达了一种无家可归、无所依靠的孤独感。
详细解释
这句话出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》诗中的一句:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。遥襟甫畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之樽。嘉树临风,宜春胜概之园。橘井追逐,李苑舞蹈。此乐只在是闲,忘机常得是醉。吾岂是蓬蒿人,敢忘岷峨之泉?呼吸奋乎苍冥,开眼啮乎 purple clouds。云山之思,岂在笔端!身临其境,始知古人所谓山高水长非虚言也。古人又有言:'吾谁与归?'来如春梦,不觉已十年矣。”这首诗描绘了作者在登高远望时的感受,其中“吾谁与归”一句表达了作者的孤独无依之感。这句话后来成为了一个独立的成语,常用来形容无家可归、无所依靠的境况。
词语造句
他在异乡漂泊多年,心中常常感叹:“吾谁与归?”
英文翻译The basic translation of this sentence is "Who can I return to?" or "Where do I belong?"
相关词语