基本意思
囧文化是一种流行于中国大陆的网络文化，源自于汉字“囧”（jiong）的发音，意为“尴尬、窘迫、无奈、搞笑”等。
详细解释
囧文化是一种以“囧”为核心的网络文化，它的特点是以尴尬、窘迫、无奈、搞笑等情境为主题，通过图片、视频、文字等形式表达出来。囧文化的起源可以追溯到2005年左右，当时一张名为“囧图”的图片在网络上广泛传播，随后“囧”成为了一个流行词汇。囧文化的流行与互联网的普及密不可分，它不仅在网络上广泛传播，也渗透到了现实生活中。囧文化的表达方式多种多样，例如：通过图片表达，如“囧图”、“囧人”等；通过文字表达，如“囧事”、“囧文”等；通过视频表达，如“囧视频”等。囧文化的流行不仅反映了人们对于尴尬、窘迫、无奈等情境的共鸣，也反映了人们对于幽默、搞笑等情感的追求。
词语造句
他的表情真是囧极了。 (His expression is really awkward.)
英文翻译The culture of "jiong", which is a popular internet culture in mainland China, originated from the pronunciation of the Chinese character "囧" (jiong), meaning "awkward, embarrassed, helpless, funny", etc.
相关词语