基本意思
洋泾话是指上海方言与外来语混合而成的一种语言,主要流行于上海及周边地区。
详细解释
洋泾话是一种混合了上海方言和外来语的语言,主要流行于上海及周边地区。它的形成源于上海的历史背景,上海曾是一个重要的商业港口,吸引了来自世界各地的商人和移民。这些人在交流中使用自己的语言,逐渐形成了一种混杂语言,即洋泾话。洋泾话的特点是语法简单,词汇丰富,常用的外来语包括英语、法语、日语等。在上海,洋泾话曾经是商业和社交交流的主要语言,但随着现代化的发展和普及教育的推广,洋泾话的使用逐渐减少,现在已经成为一种少数民族语言。
词语造句
他的洋泾话说得非常流利,听起来像是外国人。
英文翻译Shanghainese pidgin
相关词语