基本意思
跳灰驴是一种中国方言俚语,意思是指“逃避、躲避、推卸责任”。
详细解释
跳灰驴这个词语的来源并不确定,但是在中国的一些地方方言中,灰驴被认为是一种懒惰、不负责任的动物。因此,跳灰驴就成了一种比喻,用来形容那些不愿意承担责任、逃避问题的人。这个词语通常用于贬义,表示对某人的不满或批评。
词语造句
他总是跳灰驴,从不承认自己的错误。
英文翻译The literal translation of “跳灰驴” is “jumping off a gray donkey”, but the equivalent English expression would be “shirking responsibility” or “avoiding responsibility”.
相关词语