回天挽日

huí tiān wǎn rì

基本意思

指挽回已经失去的机会或局面，使事情重新回到正确的轨道上。

详细解释

回天挽日是一个比喻性的词语，常用于形容在危急关头挽回局面，扭转颓势，使事情重新回到正确的轨道上。这个词语的出处可以追溯到中国古代的传说故事《左传》中，其中描述了晋国大夫韩宣子在战争中失利后，通过努力挽回局面，最终取得了胜利。因此，“回天挽日”也常用于形容在困境中挣扎的人们，通过自己的努力和智慧，扭转颓势，重新获得成功的机会。

词语造句

他们通过努力工作，终于回天挽日，使公司重新走上了正轨。

英文翻译turn the tide，reverse the situation。