旧瓶装新酒

jiù píng zhuāng xīn jiǔ

基本意思

指用旧的容器装新的东西，比喻内容虽然不同，但形式或外表相似。

详细解释

旧瓶装新酒是一个比喻，用来形容某些事物或观念的外表或形式虽然有所改变，但其本质或内涵并没有发生实质性的变化。这个比喻源于古代的酒文化，当时人们会将新酒装在旧酒瓶里，以便让新酒更好地保存和陈酿。在现代社会中，这个比喻被广泛应用于各个领域，比如文化、艺术、商业、政治等。例如，某些企业可能会在原有的产品基础上进行微调或改良，然后重新包装推出，以此来吸引消费者；某些政治家或政党可能会在原有的政策基础上进行微调或改良，然后重新宣传推广，以此来争取选民的支持。总之，旧瓶装新酒这个比喻告诉我们，外表或形式的改变并不代表本质或内涵的改变，我们需要深入思考和分析事物的本质，才能做出正确的判断和决策。

词语造句

这个品牌的新产品看起来很新颖，但实际上只是旧瓶装新酒。

英文翻译old wine in new bottles。