基本意思
指处于上下两个困境之中,无法摆脱或选择。
详细解释
上下交困是一个成语,意思是指处于上下两个困境之中,无法摆脱或选择。这个成语常用来形容一个人或一个团体在面临两个或多个困难、矛盾的选择时,无法做出决策或解决问题。这种情况下,无论选择哪个方向,都会遇到困难或阻碍,使人感到左右为难、进退两难。英文中常用的翻译是"Caught between a rock and a hard place",意思也是指陷入两难境地。例如,一个经理在工作中可能会面临上级的要求和下属的需求之间的矛盾,无法同时满足两方的期望,这时就可以说他在工作中上下交困。
词语造句
他在工作中上下交困,既要满足上级的要求,又要应对下属的需求。
英文翻译Caught between a rock and a hard place
相关词语