基本意思
半世流离是指一个人或一群人在生活中长期处于流离失所、无固定居所的状态。
详细解释
半世流离是一个形容词短语，由“半世”和“流离”两个词组成。其中，“半世”表示时间的一半，意味着长期的时间段；“流离”表示漂泊、无家可归的状态。因此，“半世流离”指的是一个人或一群人在生活中长期处于流离失所、无固定居所的状态，可能是因为家庭破裂、战乱、贫困等原因导致无法安定下来。这种状态下的人们常常面临着生活的困境和不稳定性，缺乏安全感和归属感。相近词语有漂泊、流浪、无家可归等，它们都描述了类似的状态。英文翻译可以是"Half a lifetime of wandering"。例如，一个因为家庭破裂而长期流离失所的人可以说是过着半世流离的生活。
词语造句
他因为家庭破裂，从小就过着半世流离的生活。
英文翻译Half a lifetime of wandering
相关词语