基本意思
问路斩樵是一个成语,意思是问路时斩断樵夫的斧头,比喻对别人的帮助不加感激,反而加以伤害。
详细解释
这个成语源自中国古代的故事。故事中,一个人迷路了,遇到了一个樵夫,他向樵夫问路。樵夫热心地指引他正确的方向,并借给他斧头。然而,这个人却在得到帮助后,将樵夫的斧头砍断,伤害了樵夫。这个成语通过这个故事告诫人们,不要对别人的帮助不加感激,反而加以伤害。它强调了对他人的恩情应该予以回报和珍惜,而不是恩将仇报。
词语造句
他问路斩樵,完全不顾别人的帮助,反而伤害了那个樵夫。
英文翻译The literal translation of "问路斩樵" is "asking for directions and chopping down the woodcutter". However, there is no direct equivalent in English. The closest translation would be "to repay kindness with harm".
相关词语