基本意思
红男绿女是一个成语，用来形容男女之间的恋爱关系或者男女性格特点的差异。红男指的是外表帅气、阳光、活泼的男性，绿女指的是外表漂亮、温柔、善解人意的女性。
详细解释
红男绿女这个成语源自中国古代小说《红楼梦》，其中的男主角贾宝玉被形容为红男，女主角林黛玉被形容为绿女。红男绿女的概念在现代社会中被广泛使用，用来形容男女之间的差异和互补。红男通常指外表帅气、阳光、活泼，有时也暗指有一定的社交能力和魅力；绿女通常指外表漂亮、温柔、善解人意，有时也暗指有一定的柔情和温情。红男绿女之间的差异可以产生吸引力和互补效应，使得他们在一起更加和谐和完美。
词语造句
他们是红男绿女，性格互补，非常合拍。
英文翻译The term "红男绿女" can be translated into English as "red men and green women".
相关词语