基本意思
「妈妈娘这」是一种方言用语,常见于中国南方地区,特别是广东话和客家话中。它是一种带有调侃或夸张语气的表达方式,用来形容某人或某事物的特点或行为与母亲相似。
详细解释
「妈妈娘这」这个词语常用于形容男性或女性表现出过于关心、照顾或干涉他人的行为,类似于母亲对子女的关心。它有时也可以用来形容男性表现出柔弱、娇气或缺乏男子气概的特点。这个词语通常带有一定的调侃或讽刺意味,有时也可以用来形容某人的行为过于细腻或过分担心他人的情况。
词语造句
1.他整天唠叨着别人的事情,真是妈妈娘这。 2. 她对朋友们总是关心备至,真是妈妈娘那。
英文翻译在英文中,可以将「妈妈娘这」翻译为"acting like a mother"或"being motherly"。
相关词语