洋码字

yáng mǎ zì

基本意思

洋码字是指在汉字中使用外来语言的字母或字母组合来表示外来词的一种写法。

详细解释

洋码字是指在汉字中使用外来语言的字母或字母组合来表示外来词的一种写法。由于外来词的发音与汉字的发音不一致，为了方便读者理解和发音，就采用了洋码字的方式。例如，将英语单词computer用洋码字表示为计算机，将法语单词restaurant用洋码字表示为餐厅。洋码字的使用在中国历史上有着悠久的传统，尤其在近代以来，随着外来词的不断涌入，洋码字的使用也越来越广泛。洋码字的使用不仅方便了读者的理解和发音，也促进了中外文化的交流与融合。

词语造句

这本书中使用了很多洋码字来表示外来词。

英文翻译Romanized Chinese characters。