基本意思
闹米汤是一个中国方言词语,主要用于形容一种混乱、喧闹的场面或局面。
详细解释
闹米汤这个词语的来源并不明确,但它通常用于形容人多嘈杂、喧闹非凡的场合。这个词语中的“米汤”可能是指传统中国的一种食物,它需要大量的人力和时间来准备,因此在制作过程中会产生很大的喧闹声。因此,闹米汤这个词语就用来形容人多嘈杂、热闹非凡的场面。它可以用于形容各种场合,如集市、聚会、庆典等。
词语造句
1.今天的聚会真是闹米汤,人声鼎沸,热闹非凡。 2. 这个市场每天都是闹米汤,人来人往,喧闹不已。
英文翻译The literal translation of "闹米汤" is "noisy rice soup". However, there is no direct equivalent in English. It can be translated as "chaos" or "hullabaloo".
相关词语